傳說中的根號

ゲタを履かせる（げたをはかせる） 中文：把原本的數值墊高使其看起來更好 / 穿上木屐變高

<例句>

今回のテスト、難しすぎたからTAがゲタを履かせてくれたんだ。

這次考試太難了，所以助教幫我們調高了分數。

這次上機考分數加 10 開根號再乘以 10。雖然我本來就超過一百分所以沒有這個困擾🤏。